Posts Tagged ‘легенда’

500-летняя традиция в Оксфорде

Monday, July 11th, 2011

В Оксфорде есть давняя 500-летняя традиция: 1-го мая хор колледжа Магдалены поет с вершины Magdalen Tower в 6 утра. Множество людей собираются на мосту Magdalen Bridge, чтобы послушать его. С этим мостом связана традиция прыгать в реку в этот майский день. Традиции всего два десятка  лет. Собственно  возникла она вот почему. До 90-х годов прошлого века студенты собирались под мостом Magdalen Bridge на взятых напрокат плоскодонных яликах (или пунтах, как их называют в Оксфорде). Ранним утром в этот майский день студенты устраивали на пунтах пикник и распивали спиртное. Жители Оксфорда собирались на мосте, чтобы посмеяться над их шалостями, ожидая, когда студенты начнут распевать песни. Пьяные студенты нередко падали с пунт в реку и выбирались мокрые на берег. Пунты часто тонули. Тогда владельцы этих самых пунт просто перестали их сдавать напрокат в этот майский день. После этого собственно и начались прыжки с моста. (more…)

Оксфордская традиция «Дикая утка»

Saturday, July 9th, 2011

Те немногие  из нас, кто доживут до 14 января 2101 г. смогут своими глазами увидеть еще одну забавную оксфордскую традицию, главным действующим персонажем которой является дикая утка (mallard). Подобное трудно представить в любом другом месте на карте мира, но только не в Оксфорде. Говорят, что традиция появилась где-то в середине 17 века в оксфордском колледже All Souls (колледж Всех Душ). Название колледжа связано с памятью о погибших в Столетней Войне с Францией в 14-15 веках. Примечательно, что в колледже нет студентов, а все его члены автоматически становятся Fellows (членами совета колледжа). Традиция проводится в начале каждого века, 14 января. В церемонии принимают участие Fellows, которые шествуют в черных галстуках и накидках вокруг колледжа в полночь с зажженными факелами под предводительством «Господина Дикая Утка» (Lord Mallard), которого несут на стуле (chair) в поисках легендарной гигантской дикой утки, предположительно вылетевшей из канавы во время проведения строительных работ по возведению колледжа в середине 15 века. (more…)